-
1 manía
f.1 mania, craze, excessive enthusiasm, frenzy.2 oddity, odd trait.3 mania, manic disorder, compulsion.4 vagary, extravagant and erratic notion.5 hyperphrenia.imperf.indicat.1st person singular (yo) Imperfect Indicative of Spanish verb: manir.* * *1 MEDICINA mania2 (ojeriza) dislike, grudge4 (pasión) craze, fad, mania\cogerle/tomarle manía a alguien familiar to take a dislike to somebodymania persecutoria persecution mania* * *SF1) (Med) mania2) [de persona] (=costumbre) odd habit; (=rareza) peculiarity, oddity; (=capricho) fad, whim3) [de grupo] (=afición) mania; (=moda) rage, crazela manía del fútbol — football fever, the football craze
tiene la manía de las motos — he's obsessed with motorbikes, he's motorbike-crazy *
4) (=antipatía) dislike* * *1) (obsesión, capricho)tiene la manía de la limpieza — she has an obsession with o (colloq) a thing about cleaning
ahora le ha dado la manía de vestirse de negro — now she has this fad o craze of dressing in black
2) ( antipatía)* * *= craze, mania, pet peeve.Ex. The interest is not really in the craze itself but in the intense, socially binding effect it has on the individuals in the group.Ex. This mania reached its height about the beginning of the present century.Ex. But many people have said that fag ends are merely the tip of the iceberg, with chewing gum and dog muck being some of the top pet peeves.----* manía persecutoria = persecution complex.* tenerle manía a Alguien = have + it in for + Nombre.* * *1) (obsesión, capricho)tiene la manía de la limpieza — she has an obsession with o (colloq) a thing about cleaning
ahora le ha dado la manía de vestirse de negro — now she has this fad o craze of dressing in black
2) ( antipatía)* * *= craze, mania, pet peeve.Ex: The interest is not really in the craze itself but in the intense, socially binding effect it has on the individuals in the group.
Ex: This mania reached its height about the beginning of the present century.Ex: But many people have said that fag ends are merely the tip of the iceberg, with chewing gum and dog muck being some of the top pet peeves.* manía persecutoria = persecution complex.* tenerle manía a Alguien = have + it in for + Nombre.* * *AB(obsesión, capricho): déjate de manías, que no estás nada gorda stop saying such silly things o stop being silly o stop being neurotic, you're not at all fatestá viejo y tiene sus manías he's an old man, and he has his funny little ways o some odd habitstiene la manía de la limpieza she has an obsession o a mania o ( colloq) a thing about cleaningtiene la manía de mirar debajo de la cama antes de acostarse she has this peculiar habit of looking under the bed before she gets into itel pescado siempre me cae mal — eso es una manía fish always upsets my stomach — that's just your imagination o you've just got a thing about itahora le ha dado la manía de vestirse siempre de negro now she has this fad o craze of always dressing in blacktiene la manía de que la gente se ríe de él he has this obsession o this strange idea that people are laughing at himCompuesto:manía persecutoria or de persecuciónpersecution complex o mania* * *
manía sustantivo femenino
1 (obsesión, capricho):
tiene la manía de la limpieza she has a mania for cleanliness o (colloq) a thing about cleaning;
le ha dado la manía de vestirse de negro she has this fad o craze of dressing in black;
manía persecutoria or de persecución persecution complex o mania
2 ( antipatía):◊ tenerle manía a algn to have it in for sb (colloq)
manía sustantivo femenino
1 (costumbre) habit: tengo la manía de mirar bajo la cama antes de dormirme, I have to take a look under the bed before I fall asleep
tiene muchas manías, he has many obsessions
2 (odio, ojeriza) dislike: le cogiste manía, you took a dislike to it
creo que le tiene manía, I think he dislikes her
nos tenemos manía, we dislike each other
3 (afición) craze
4 Med mania
manía persecutoria, persecution complex
' manía' also found in these entries:
Spanish:
hincha
- pegarse
- perra
- prurito
- rabia
- rareza
- tic
- contagiar
- maña
English:
bug
- fixation
- frenzy
- get
- kink
- mania
- obsession
- oddity
- peculiarity
- craze
- have
* * *manía nf1. [enfermedad] maniamanía persecutoria persecution complex2. [idea fija] obsession3. [mala costumbre] bad habit;tiene la manía de morderse las uñas he's always biting his fingernails;le ha dado la manía de tirar la ropa por el suelo she has got into the bad habit of leaving her clothes scattered on the floor4. [afición exagerada] mania, crazetener manía a alguien: le tengo manía a su hermana I can't stand her sister* * *f1 ( costumbre) habit, mania;tiene sus manías she has her little ways2 ( antipatía) dislike;tener manía a alguien fam have it in for s.o. fam3 ( obsesión) obsession* * *manía nf1) obsesión: mania, obsession2) : craze, fad3) : odd habit, peculiarity4) : dislike, aversion* * *manía n (costumbre) strange habit -
2 motivo de irritación
(n.) = pet peeveEx. But many people have said that fag ends are merely the tip of the iceberg, with chewing gum and dog muck being some of the top pet peeves.* * *(n.) = pet peeveEx: But many people have said that fag ends are merely the tip of the iceberg, with chewing gum and dog muck being some of the top pet peeves.
-
3 motivo de queja
(n.) = pet peeveEx. But many people have said that fag ends are merely the tip of the iceberg, with chewing gum and dog muck being some of the top pet peeves.* * *(n.) = pet peeveEx: But many people have said that fag ends are merely the tip of the iceberg, with chewing gum and dog muck being some of the top pet peeves.
-
4 colilla
f.1 (cigarette) butt or stub.2 cigarette butt, cigarette end, cigarette stub, cigar butt.* * *1 cigarette end, cigarette butt, butt* * *SF cigarette butt, cigarette end, fag end **- ser una colilla* * *femenino ( de cigarrillo) cigarette end o butt* * *= fag end.Ex. But many people have said that fag ends are merely the tip of the iceberg, with chewing gum and dog muck being some of the top pet peeves.* * *femenino ( de cigarrillo) cigarette end o butt* * *= fag end.Ex: But many people have said that fag ends are merely the tip of the iceberg, with chewing gum and dog muck being some of the top pet peeves.
* * *1 (de un cigarrillo) cigarette end o butt2 ( Chi) (de un documento) stub, counterfoil* * *
colilla sustantivo femenino ( de cigarrillo) cigarette end o butt
colilla sustantivo femenino butt: el cenicero esta rebosando colillas, the ashtray was overflowing with cigarette butts
' colilla' also found in these entries:
English:
butt
- stub
- cigarette
* * *colilla nf[de cigarillo] (cigarette) butt o stub; [de puro] (cigar) butt o stub* * *f cigarette butt o Br tbend* * *colilla nf: butt (of a cigarette)* * *colilla n cigarette butt
См. также в других словарях:
Pet Peeve — Ein Pet Peeve vieler Frauen ist die Gewohnheit ihres Partners, nach dem Pinkeln den Toilettensitz nicht wieder herunterzuklappen. Unter einem Pet Peeve (engl. [ pɛt piːv]; deutsch etwa: „Lieblings Ärgernis“) versteht man im populären… … Deutsch Wikipedia
Pet peeve — A pet peeve (or pet hate) is a minor annoyance that can instill great frustration in an individual.OriginThe term originated from the word peeve . Its first usage was in 1919. [ [http://www.etymonline.com/index.php?search=pet+peeve… … Wikipedia
pet peeve — noun an opportunity for complaint that is seldom missed grammatical mistakes are his pet peeve • Hypernyms: ↑complaint * * * a particular and often continual annoyance; personal bugbear: This train service is one of my pet peeves. [1915 20,… … Useful english dictionary
pet peeve — noun Something that is personally annoying; a personal dislike. Ending questions with a period is one of my pet peeves. Syn: pet hate … Wiktionary
pet peeve — a particular and often continual annoyance; personal bugbear: This train service is one of my pet peeves. [1915 20, Amer.] * * * … Universalium
Ed Reardon's Week — is a sitcom on BBC Radio 4. It concerns the story of a curmudgeonly 50 something writer described in the show s publicity material as an author, pipesmoker, consummate fare dodger and master of the abusive email . The names of two central… … Wikipedia
Dave O'Brien (Acteur) — Pour les articles homonymes, voir Dave O Brien. Dave O Brien est un acteur, réalisateur et scénariste américain, né le 31 mai 1912 à Big Spring, au Texas, et décédé le 8 novembre 1969 à Catalina Island, en Californie aux États Unis. Filmographie… … Wikipédia en Français
Dave O'Brien (acteur) — Pour les articles homonymes, voir Dave O Brien. Dave O Brien est un acteur, réalisateur et scénariste américain, né le 31 mai 1912 à Big Spring, au Texas, et décédé le 8 novembre 1969 à Catalina Island, en Californie aux États Unis. Filmographie… … Wikipédia en Français
Dave o'brien (acteur) — Pour les articles homonymes, voir Dave O Brien. Dave O Brien est un acteur, réalisateur et scénariste américain, né le 31 mai 1912 à Big Spring, au Texas, et décédé le 8 novembre 1969 à Catalina Island, en Californie aux États Unis. Filmographie… … Wikipédia en Français
List of Loveline games — Loveline has frequent games in which phone callers, guests, and the hosts participate. Most of the games come and leave with its respective hosts.tryker Era : 2006 PresentThe Match GameA variation on the 1970s game show of the same name, complete … Wikipedia
Tonya (Everybody Hates Chris) — Infobox character name = Tonya image > colour = orange born = 1973 (age 12, set in the series, 1986) 35 (in 2008) Race= African American residence = Bedford Stuyvesant, Brooklyn, New York occupation = Ballerina (1986 ndash;present) portrayer =… … Wikipedia
